ud-generate: do not die when building ssh_known_hosts just because a host is