ud-generate: deal with users without loginShell