web/template/debian/basic.wml

   1 #use wml::std::tags
   2 #use wml::std::info
   3 #use wml::std::box
   4
   5 <define-tag blurb whitespace=delete>
   6 [EN:Debian GNU/Linux is a free distribution of the GNU/Linux operating system. \
   7 It is maintained and updated through the work of many users who volunteer their time and effort.:]
   8 [FI:Debian GNU/Linux on GNU/Linux-käyttöjärjestelmän vapaa levitysversio.  Sitä
   9 ylläpitää ja uudistaa joukko vapaaehtoisia käyttäjiä.:]
  10 [PT: Debian GNU/Linux é uma distribuição livre do sistema operacional GNU/Linux. Ela é mantida e atualizada através do trabalho de muitos usuários que doam seu tempo e esforço como voluntários.:]
  11 [HR:Debian GNU/Linux je besplatna distribucija operativnog sustava GNU/Linux. \
  12 Odr¾ava se i osvje¾ava radom mnogih korisnika koji mu poklanjaju svoje vrijeme i napore.:]
  13 [DE:Debian GNU/Linux ist eine freie Distribution des GNU/Linux-Betriebssyst \
  14 ems. Es wird ausschliesslich von vielen Freiwilligen gewartet und aktuell gehalten.:]
  15 [FR:Debian GNU/Linux est une distribution libre du système d'exploitation GNU /Linux. Elle est \
  16 développée et mise à jour grâce au travail de nombreux utilisateurs qui offrent leurs \
  17 temps et leurs efforts.:]
  18 [DE:Debian GNU/Linux ist eine freie Distribution des GNU/Linux-Betriebssystems. \
  19 Es wird ausschliesslich von vielen Freiwilligen gewartet und aktuell gehalten.:]
  20 [IT:Debian GNU/Linux is a free distribution of the GNU/Linux operating system. \
  21 It is maintained and updated through the work of many users who volunteer their time and effort.:]
  22 [JA:Debian GNU/Linux is a free distribution of the GNU/Linux operating system. \
  23 It is maintained and updated through the work of many users who volunteer their time and effort.:]
  24 [PL:Debian GNU/Linux jest darmow± dystrybucj± systemu operacyjnego GNU/Linux. Opiekuje \
  25 siê ni± wielu u¿ytkowników, którzy po¶wiêcaj± jej swój czas i wysi³ek.:]
  26 [ES:Debian GNU/Linux es una distribución libre del sistema operativo GNU/Linux. Es mantenida \
  27 y actualizada a través de la red por muchos usuarios que contribuyen con su tiempo y esfuerzo.:]
  28 [DA:Debian GNU/Linux er en fri distribution af GNU/Linux styresystemet. \
  29 Den vedligeholdes og opdateres af frivillige brugere, der bruger arbejde, tid og energi.:]
  30 [NO:Debian GNU/Linux er en fri distribusjon av operativsystemet GNU/Linux. \
  31 Det vedlikeholdes og oppdateres av frivillige brukere som donerer tid og arbeid.:]
  32 [ZH:Debian GNU/Linux is a free distribution of the GNU/Linux operating system. \
  33 It is maintained and updated through the work of many users who volunteer their time and effort.:]
  34 [SV:Debian GNU/Linux är en fri distribution av operativsystemet GNU/Linux. \
  35 Det underhålls och uppdateras av frivilliga användare, vilka lägger ner arbete, tid och energi.:]
  36 [KO:Debian GNU/Linux is a free distribution of the GNU/Linux operating system. \
  37 It is maintained and updated through the work of many users who volunteer their time and effort.:]
  38 [TR:Debian GNU/Linux, GNU/Linux i$letim sisteminin, Ucretsiz bir dagitimidir. \
  39 Zamanini ve gucunu gonullu olarak veren bir cok kullanici tarafindan korunmakta ve
  40 guncelle$tirilmektedir.:]
  41 </define-tag>
  42 <define-tag keywords whitespace=delete>
  43         [EN:debian, GNU, linux, unix, open source, free, DFSG:]
  44         [FI:debian, GNU, linux, unix, open source, vapaa, DFSG:]
  45         [PT:debian, GNU, linux, unix, open source, free, DFSG:]
  46         [HR:debian, GNU, linux, unix, open source, free, DFSG:]
  47         [FR:debian, GNU, linux, unix, open source, libre, DFSG:]
  48         [DE:debian, GNU, linux, unix, open source, frei, DFSG:]
  49         [IT:debian, GNU, linux, unix, open source, free, DFSG:]
  50         [JA:debian, GNU, linux, unix, open source, free, DFSG:]
  51         [PL:debian, GNU, linux, unix, otwarte ¼ród³a, darmowy, DFSG:]
  52         [ES:debian, GNU, linux, unix, open source, libre, DFSG:]
  53         [DA:debian, GNU, linux, unix, open source, libre, DFSG:]
  54         [ZH:debian, GNU, linux, unix, ¶}©ñ·½½X, ¦Û¥Ñ, DFSG:]
  55         [SV:debian, GNU, linux, unix, open source, fritt, DFSG:]
  56         [KO:debian, GNU, linux, unix, open source, free, DFSG:]
  57         [TR:debian, GNU, linux, unix, open source, free, DFSG:]
  58 </define-tag>
  59
  60 # DO NOT translate anything below here. If you feel something needs to be changed, write to
  61 # debian-www first
  62
  63 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
  64 <HTML lang="$(CUR_ISO_LANG)">
  65 {: [[s/&mdash;/--/g]] [[s/&ndash;/-/g]] [[s/&[lr]dquo;/"/g]] [[s/&lsquo;/`/g]] [[s/&rsquo;/'/g]]
  66
  67 <HEAD>
  68 <TITLE>$(BARETITLE:*Debian GNU/Linux -- )$(title)</TITLE>
  69 <LINK REV="made" HREF="mailto:webmaster@debian.org">
  70 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=$(CHARSET)">
  71 <META NAME="Description" CONTENT="<blurb>">
  72 <META NAME="Keywords" CONTENT="<keywords>">
  73 <META NAME="Language" CONTENT="$(CUR_LANG)">
  74 <info style=meta>
  75 <<style>>
  76 </HEAD>
  77
  78 <BODY text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">
  79
  80 #use wml::debian::navbar
  81
  82 <<body>>
  83
  84 </BODY>
  85 :}
  86 </HTML>
  87
  88 ..body>>
  89