howto/static-mirroring: fix typo ("sudoer" -> "sudoers")