ud-replicate: use persistent ssh connections