ud-generate: Add support for generation of authorized_keys file on the db host