web/template/debian/common_translation.wml

   1 <define-tag yes whitespace=delete>
   2         [EN:Yes:]
   3         [TR:Evet:]
   4         [FI:Kyllä:]
   5         [PT:Sim:]
   6         [HR:Da:]
   7         [FR:Oui:]
   8         [DE:Ja:]
   9         [IT:Yes:]
  10         [JA:¤¢¤ê:]
  11         [PL:Tak:]
  12         [ES:Sí:]
  13         [DA:Ja:]
  14         [NO:Ja:]
  15         [ZH:¬O:]
  16         [SV:Ja:]
  17         [KO:¿¹:]
  18 </define-tag>
  19 <define-tag no whitespace=delete>
  20         [EN:No:]
  21         [TR:Hayir:]
  22         [FI:Ei.:]
  23         [PT:Não:]
  24         [HR:Ne:]
  25         [FR:Non:]
  26         [DE:Nein:]
  27         [IT:No:]
  28         [JA:¤Ê¤·:]
  29         [PL:Nie:]
  30         [ES:No:]
  31         [DA:Nej:]
  32         [NO:Nei:]
  33         [ZH:§_:]
  34         [SV:Nej:]
  35         [KO:¾Æ´Ï¿À:]
  36 </define-tag>
  37 <define-tag returnline whitespace=delete>
  38         [EN:Back to the <A href="$(HOME)/">Debian Project homepage</A>.:]
  39         [TR:<A href="$(HOME)/">Debian GNU/Linux ana sayfasi</A> 'na donu$.:]
  40         [FI:Takaisin <A href="$(HOME)/">Debian-projektin kotisivulle</A>.:]
  41         [PT:Volta para a <A href="$(HOME)/">homepage do Debian GNU/Linux</A>.:]
  42         [HR:Natrag na <A href="$(HOME)/">poèetnu stranicu Debian GNU/Linuxa</A>.:]
  43         [FR:Retour à la <A href="$(HOME)/">page d'accueil de Debian GNU/Linux</A>.:]
  44         [DE:Zur&uuml;ck zur <A href="$(HOME)/">Homepage des Debian-Projekts</A>.:]
  45         [IT:Back to the <A href="$(HOME)/">Debian GNU/Linux homepage</A>.:]
  46         [JA:<A href="$(HOME)/">Debian ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸</A>¤ËÌá¤ë¡£:]
  47         [PL:Powrót do <A href="$(HOME)/">strony g³ównej Debian GNU/Linux</A>.:]
  48         [ES:Volver a la <A href="$(HOME)/">página principal de Debian GNU/Linux</A>.:]
  49         [DA:Tilbage til <A href="$(HOME)/">Debian GNU/Linux homepage</A>.:]
  50         [NO:Tilbake til <A href="$(HOME)/">Debianprosjektets hjemmeside</A>.:]
  51         [ZH:ªð¦^ <A href="$(HOME)/">Debian GNU/Linux ¥D¶</A>:]
  52         [SV:Tillbaka till <A href="$(HOME)/">Debianprojektets hemsida</A>.:]
  53         [KO:<A href="$(HOME)/">Debian GNU/Linux È¨ ÆäÀÌÁö·Î</A>:]
  54 </define-tag>
  55 <define-tag home whitespace=delete>
  56         [EN:Home:]
  57         [TR:Ana Sayfa:]
  58         [FI:Koti:]
  59         [PT:Home:]
  60         [HR:Poèetak:]
  61         [FR:Accueil:]
  62         [DE:Home:]
  63         [IT:Home:]
  64         [JA:¥Û¡¼¥à:]
  65         [PL:Strona&nbsp;G³ówna:]
  66         [ES:P&aacute;gina principal:]
  67         [DA:Hjem:]
  68         [NO:Hjem:]
  69         [ZH:¥D¶:]
  70         [SV:Hem:]
  71         [KO:Ȩ:]
  72 </define-tag>
  73 <define-tag about whitespace=delete>
  74         [EN:About:]
  75         [TR:Hakkinda:]
  76         [FI:Tietoa:]
  77         [PT:Sobre o Debian:]
  78         [HR:O&nbsp;Debianu:]
  79         [FR:A&nbsp;propos&nbsp;de&nbsp;Debian:]
  80         [DE:&Uuml;ber&nbsp;Debian:]
  81         [IT:Info&nbsp;su&nbsp;Debian:]
  82         [JA:Debian ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ:]
  83         [PL:O&nbsp;Debianie:]
  84         [ES:Sobre&nbsp;Debian:]
  85         [DA:Om&nbsp;Debian:]
  86         [NO:Om Debian:]
  87         [ZH:¦³Ãö&nbsp;Debian:]
  88         [SV:Om&nbsp;Debian:]
  89         [KO:µ¥ºñ¾È¿¡ ´ëÇØ¼:]
  90 </define-tag>
  91 <define-tag aboutdebian whitespace=delete>
  92         [EN:About&nbsp;Debian:]
  93         [TR:Debian&nbsp;Hakkinda:]
  94         [FI:Tietoa&nbsp;Debianista:]
  95         [PT:Sobre o Debian:]
  96         [HR:O&nbsp;Debianu:]
  97         [FR:A&nbsp;propos&nbsp;de&nbsp;Debian:]
  98         [DE:&Uuml;ber&nbsp;Debian:]
  99         [IT:Info&nbsp;su&nbsp;Debian:]
 100         [JA:Debian ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ:]
 101         [PL:O&nbsp;Debianie:]
 102         [ES:Sobre&nbsp;Debian:]
 103         [DA:Om&nbsp;Debian:]
 104         [NO:Om Debian:]
 105         [ZH:Ãö©ó&nbsp;Debian:]
 106         [SV:Om&nbsp;Debian:]
 107         [KO:µ¥ºñ¾È¿¡ ´ëÇØ¼:]
 108 </define-tag>
 109 <define-tag contactus whitespace=delete>
 110         [EN:Contact&nbsp;Us:]
 111         [TR:Bize&nbsp;ula$In***:]
 112         [FI:Ota&nbsp;yhteyttä:]
 113         [PT:Sobre o Debian:]
 114         [HR:Kontaktirajte&nbsp;nas:]
 115         [FR:Nous&nbsp;Contacter:]
 116         [DE:Kontakte:]
 117         [IT:Contattaci:]
 118         [JA:»ä¤¿¤Á¤È¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¼è¤ë:]
 119         [PL:Skontaktuj&nbsp;siê&nbsp;z&nbsp;nami:]
 120         [ES:Contacte&nbsp;con&nbsp;nosotros:]
 121         [DA:Kontakt&nbsp;os:]
 122         [NO:Kontakt oss:]
 123         [ZH:ÁpÃ´¤èªk:]
 124         [SV:Kontakta oss:]
 125         [KO:¿ì¸®¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ±â:]
 126 </define-tag>
 127 <define-tag donations whitespace=delete>
 128         [EN:Donations:]
 129         [TR:Bagi$lar:]
 130         [FI:Lahjoitukset:]
 131         [PT:Doações:]
 132         [HR:Donacije:]
 133         [FR:Donations:]
 134         [DE:Spenden:]
 135         [IT:Donazioni:]
 136         [JA:´óÉÕ:]
 137         [PL:Dary:]
 138         [ES:Donaciones:]
 139         [DA:Donationer:]
 140         [NO:Donasjoner:]
 141         [ZH:®½´Ú:]
 142         [SV:Donationer:]
 143         [KO:±âÁõ ¶Ç´Â ±âºÎ¸¦ ÇÏ·Á¸é:]
 144 </define-tag>
 145 <define-tag events whitespace=delete>
 146         [EN:Events:]
 147         [TR:Olaylar:]
 148         [FI:Tapahtumia:]
 149         [PT:Eventos:]
 150         [HR:Zbivanja:]
 151         [FR:Événements:]
 152         [DE:Ereignisse:]
 153         [IT:Events:]
 154         [JA:¥¤¥Ù¥ó¥È:]
 155         [PL:Wydarzenia:]
 156         [ES:Eventos:]
 157         [DA:Begivenheder:]
 158         [NO:Begivenheter:]
 159         [ZH:«n¬¡°Ê:]
 160         [SV:Evenemang:]
 161         [KO:ÀÌº¥Æ®:]
 162 </define-tag>
 163 <define-tag relatedlinks whitespace=delete>
 164         [EN:Related&nbsp;Links:]
 165         [TR:ilgili&nbsp;baglantilar:]
 166         [FI:Aiheeseen&nbsp;liittyviä&nbsp;linkkejä:]
 167         [PT:Links&nbsp;Relacionados:]
 168         [HR:Srodne&nbsp;veze:]
 169         [FR:Liens&nbsp;Connexes:]
 170         [DE:Weitere&nbsp;Links:]
 171         [IT:Link&nbsp;Collegati:]
 172         [JA:´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯:]
 173         [PL:Powi±zane&nbsp;tematy:]
 174         [ES:Enlaces&nbsp;Relacionados:]
 175         [DA:Relaterede&nbsp;links:]
 176         [NO:Aktuelle pekere:]
 177         [ZH:¬ÛÃöºô§}:]
 178         [SV:Relaterade&nbsp;länkar:]
 179         [KO:°ü·Ã ¸µÅ©:]
 180 </define-tag>
 181 <define-tag news whitespace=delete>
 182         [EN:News:]
 183         [TR:Haberler:]
 184         [FI:Uutisia:]
 185         [PT:Notícias:]
 186         [HR:Novosti:]
 187         [FR:Actualités:]
 188         [DE:Nachrichten:]
 189         [IT:Notizie:]
 190         [JA:¥Ë¥å¡¼¥¹:]
 191         [PL:Wiadomo¶ci:]
 192         [ES:Noticias:]
 193         [DA:Nyheder:]
 194         [NO:Nyheter:]
 195         [ZH:·s»D:]
 196         [SV:Nyheter:]
 197         [KO:´º½º:]
 198 </define-tag>
 199 <define-tag latestnews whitespace=delete>
 200         [EN:Latest News:]
 201         [TR:En Son Haberler:]
 202         [FI:Tuoreimmat uutiset:]
 203         [PT:Últimas Notícias:]
 204         [HR:Najnovije vijesti:]
 205         [FR:Dernières nouvelles:]
 206         [DE:Neuste Nachrichten:]
 207         [JA:ºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹:]
 208         [PL:Najnowsze wiadomo¶ci:]
 209         [ES:Latest News:]
 210         [DA:Seneste nyt:]
 211         [NO:Siste nytt:]
 212         [ZH:³Ì·s®ø®§:]
 213         [SV:Senaste nytt:]
 214         [KO:ÃÖ½Å ¼Ò½Ä:]
 215 </define-tag>
 216 <define-tag distribution whitespace=delete>
 217         [EN:Distribution:]
 218         [TR:Dagitim:]
 219         [FI:Levitys:]
 220         [PT:Distribuição:]
 221         [HR:Distribucija:]
 222         [FR:Distribution:]
 223         [DE:Distribution:]
 224         [IT:Distribuzione:]
 225         [JA:¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó:]
 226         [PL:Dystrybucja:]
 227         [ES:Distribuci&oacute;n:]
 228         [DA:Distribution:]
 229         [NO:Distribusjon:]
 230         [ZH:¨t²Îµo§G:]
 231         [SV:Distribution:]
 232         [KO:¹èÆ÷:]
 233 </define-tag>
 234 <define-tag support whitespace=delete>
 235         [EN:Support:]
 236         [TR:Destek:]
 237         [FI:Tuki:]
 238         [PT:Suporte:]
 239         [HR:Podr¹ka:]
 240         [FR:Assistance:]
 241         [DE:Unterst&uuml;tzung:]
 242         [IT:Supporto:]
 243         [JA:¥µ¥Ý¡¼¥È:]
 244         [PL:Pomoc:]
 245         [ES:Soporte:]
 246         [DA:Support:]
 247         [NO:Støtte:]
 248         [ZH:¤ä´©:]
 249         [SV:Support:]
 250         [KO:Áö¿ø:]
 251 </define-tag>
 252 <define-tag develcorner whitespace=delete>
 253         [EN:Developers'&nbsp;Corner:]
 254         [TR:Geli$tiricilerin&nbsp;ko$esi:]
 255         [FI:Kehittäjien&nbsp;nurkkaus:]
 256         [PT:Para&nbsp;Desenvolvedores:]
 257         [HR:Kutak&nbsp;za&nbsp;razvijatelje:]
 258         [FR:Le&nbsp;coin&nbsp;du&nbsp;Développeur:]
 259         [DE:Entwickler-Ecke:]
 260         [IT:Angolo&nbsp;degli&nbsp;Sviluppatori:]
 261         [JA:³«È¯¼Ô¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼:]
 262         [PL:K±cik&nbsp;developerów:]
 263         [ES:Rinc&oacute;n&nbsp;del&nbsp;Desarrollador:]
 264         [DA:Udvikler&nbsp;hj&oslash;rnet:]
 265         [NO:Utviklerhjørnet:]
 266         [ZH:¶}µoªÌ¤Ñ¦a:]
 267         [SV:Utvecklarhörnet:]
 268         [KO:°³¹ßÀÚ ÄÚ³Ê:]
 269 </define-tag>
 270 <define-tag doc whitespace=delete>
 271         [EN:Documentation:]
 272         [TR:Dokumantasyon(Belgeleme):]
 273         [FI:Käyttöohjeet:]
 274         [PT:Documentação:]
 275         [HR:Dokumentacija:]
 276         [FR:Documentation:]
 277         [DE:Dokumentation:]
 278         [IT:Documentazione:]
 279         [JA:Ê¸½ñ:]
 280         [PL:Dokumentacja:]
 281         [ES:Documentaci&oacute;n:]
 282         [DA:Dokumentation:]
 283         [NO:Dokumentasjon:]
 284         [ZH:»¡©ú¤å¥ó:]
 285         [SV:Dokumentation:]
 286         [KO:¹®¼:]
 287 </define-tag>
 288 <define-tag security whitespace=delete>
 289         [EN:Security&nbsp;Information:]
 290         [TR:Guvenlik&nbsp;Bilgisi:]
 291         [FI:Tietoturvallisuudesta:]
 292         [PT:Informações&nbsp;sobre&nbsp;Segurança:]
 293         [HR:Sigurnosne&nbsp;informacije:]
 294         [FR:Informations&nbsp;sur&nbsp;la&nbsp;Securité:]
 295         [DE:Sicherheitsinformationen:]
 296         [IT:Informazioni&nbsp;sulla&nbsp;Sicurezza:]
 297         [JA:¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾ðÊó:]
 298         [PL:Bezpieczeñstwo:]
 299         [ES:Informaci&oacute;n&nbsp;relativa&nbsp;a&nbsp;Seguridad:]
 300         [DA:Sikkerheds&nbsp;Information:]
 301         [NO:Sikkerhetsinformasjon:]
 302         [ZH:¦w¥þ±¡³ø:]
 303         [SV:Säkerhetsinformation:]
 304         [KO:º¸¾È Á¤º¸:]
 305 </define-tag>
 306 <define-tag search whitespace=delete>
 307         [EN:Search:]
 308         [TR:Ara:]
 309         [FI:Haku:]
 310         [PT:Procura:]
 311         [HR:Pretra¾ivanje:]
 312         [FR:Recherche:]
 313         [DE:Suche:]
 314         [IT:Cerca:]
 315         [JA:¸¡º÷:]
 316         [PL:Wyszukiwanie:]
 317         [ES:B&uacute;squeda:]
 318         [DA:S&oslash;g:]
 319         [NO:Søk:]
 320         [ZH:·j¯Á:]
 321         [SV:Sök:]
 322         [KO:Ã£±â:]
 323 </define-tag>
 324 <define-tag none whitespace=delete>
 325         [EN:none:]
 326         [TR:hicbiri(yok):]
 327         [FI:ei&nbsp;mitään:]
 328         [PT:nenhum:]
 329         [HR:nema:]
 330         [FR:aucun:]
 331         [DE:kein:]
 332         [JA:¤Ê¤·:]
 333         [PL:¿adne:]
 334         [ES:none:]
 335         [DA:ingen:]
 336         [NO:ingen:]
 337         [ZH:µL:]
 338         [SV:ingen:]
 339         [KO:¾øÀ½:]
 340 </define-tag>
 341 <define-tag go whitespace=delete>
 342         [EN:Go:]
 343         [TR:Git:]
 344         [FI:Etene:]
 345         [PT:Ir:]
 346         [HR:Kreni:]
 347         [FR:Lancer:]
 348         [DE:Los:]
 349         [IT:Vai:]
 350         [JA:Go:]
 351         [PL:Id¼:]
 352         [ES:Go:]
 353         [DA:Go:]
 354         [NO:Gå dit:]
 355         [ZH:¥h / Go:]
 356         [SV:Gå till:]
 357         [KO:Go:]
 358 </define-tag>