doc-mail-handling: update description of mailDefaultOptions