Simplify upgrade procedure now that buster-backports is available