eximconf: put the escapes in the right places in RT_SUBJECT