eximconf: simplify a sender domain check by using sender_domains