exim: build submission domain list dynamically