mirror-health: don't (ab)use the proxy interface