migrate away from old postgres_backup_server role