eximconf: only set "greylisting requested" flag for handled domains