Different quote chars, II