Add CAP_DAC_READ_SEARCH to CapabilityBoundingSet for rsync