dd-schroot-cmd: work around apt regression