move rsync stunnels also to dsa_systemd::socket_service. This should be a nop