ssh::authorized_key_add: warn if the key does not exist