Fix listchars encoding which makes (remote) stable vim in stretch urxvt look broken