It does not break because of nat, but because of being on wheezy (maybe cf. 670662)