ferm: introduce $BUILDD_SSH_ACCESS and use it for CARNET and kFreeBSD