Add a per-suite apt repo from db.do