mirror-conova: move syncproxy to default paths, move debian mirrors to public-* paths