er, that's the real issue