Partially migrate the mailrelay role. ferm still needs the old style.