add apt-in-chroot to allowed sudo commands