Fasch and field