vim listchars once more: avoid small hyphen as it cannot be used in urxvt's cutchars