Be a little (but not an awful lot) more assertive

diff --git a/modules/roles/files/static-mirroring/static-master-ssh-wrap b/modules/roles/files/static-mirroring/static-master-ssh-wrap
index 54c6f34..0fe7c73 100755 (executable)
--- a/modules/roles/files/static-mirroring/static-master-ssh-wrap
+++ b/modules/roles/files/static-mirroring/static-master-ssh-wrap
@@ -66,7 +66,7 @@ do_rsync() {
                  info "host $remote_host wants $path, acquiring lock"
                  exec 200< "$path"
                  if ! flock -s -w 0 200; then
-                       echo >&2 "Cannot acquire shared lock on $path - this means an update is already underway anyway (probably)."
+                       echo >&2 "Cannot acquire shared lock on $path - this should mean an update is already underway anyway."
                        exit 1
                  fi
                  rsync $args "$path/."