Avoid double redirection for www.ports.debian.org

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>

diff --git a/modules/roles/templates/static-mirroring/vhost/static-vhosts-simple.erb b/modules/roles/templates/static-mirroring/vhost/static-vhosts-simple.erb
index 5dc180f..e4d2dba 100644 (file)
--- a/modules/roles/templates/static-mirroring/vhost/static-vhosts-simple.erb
+++ b/modules/roles/templates/static-mirroring/vhost/static-vhosts-simple.erb
@@ -167,14 +167,14 @@ Use common-dsa-vhost-https-redirect www.ports.debian.org
        ServerName www.debian-ports.org
        ServerAlias debian-ports.org
        ServerAdmin debian-admin@debian.org
-       RedirectPermanent / http://www.ports.debian.org/
+       RedirectPermanent / https://www.ports.debian.org/
 </VirtualHost>
 
 <VirtualHost <%= vhost_listen %> >
        ServerName ports.debian.org
        ServerAlias ports.debian.net
        ServerAdmin debian-admin@debian.org
-       RedirectPermanent / http://www.ports.debian.org/
+       RedirectPermanent / https://www.ports.debian.org/
 </VirtualHost>
 
 # video.debian.net