danzi: merge dsa-postgres-danzi and dsa-postgres-danzi6

Use a single rule for both. Also rename the rule and improve the
description to make it clear that it concerns the main cluster. Drop the
old IP addresses of wuiet and the old UBC subnet. Ideally we should have
a least of host there, but that's already an improvement.