--- /dev/null
+<% if @redirect_source and @redirect_dest -%>
+<% @redirect_dest_a = Array(@redirect_dest) -%>
+<% @redirect_source_a = Array(@redirect_source) -%>
+<% @redirect_status_a = Array(@redirect_status) -%>
+
+ ## Redirect rules
+ <%- @redirect_source_a.each_with_index do |source, i| -%>
+<% @redirect_dest_a[i] ||= @redirect_dest_a[0] -%>
+<% @redirect_status_a[i] ||= @redirect_status_a[0] -%>
+ Redirect <%= "#{@redirect_status_a[i]} " %><%= source %> <%= @redirect_dest_a[i] %>
+ <%- end -%>
+<% end -%>
+<%- if @redirectmatch_status and @redirectmatch_regexp and @redirectmatch_dest -%>
+<% @redirectmatch_status_a = Array(@redirectmatch_status) -%>
+<% @redirectmatch_regexp_a = Array(@redirectmatch_regexp) -%>
+<% @redirectmatch_dest_a = Array(@redirectmatch_dest) -%>
+
+ ## RedirectMatch rules
+ <%- @redirectmatch_status_a.each_with_index do |status, i| -%>
+<% @redirectmatch_status_a[i] ||= @redirectmatch_status_a[0] -%>
+<% @redirectmatch_regexp_a[i] ||= @redirectmatch_regexp_a[0] -%>
+<% @redirectmatch_dest_a[i] ||= @redirectmatch_dest_a[0] -%>
+ RedirectMatch <%= "#{@redirectmatch_status_a[i]} " %> <%= @redirectmatch_regexp_a[i] %> <%= @redirectmatch_dest_a[i] %>
+ <%- end -%>
+<% end -%>