return $norun
}
-# do stuff only when required
-run_required || exit
+# do stuff only when required, or when asked to
+if [ "${1:-""}" != "-f" ] ; then
+ run_required || exit
+fi
# sleep if called non-interactively
if [ -z "$TERM" -o "$TERM" = "dumb" ]; then