-People who are not DDs or DMs but are working on software in Debian are
-able to obtain access to porter machines for short term (1 -2 months) in
-order to resolve port issues and the like. The procedure for this is that
-the guest applicant should supply several details (listed below) to a DD,
-and the DD will sign this information and send to the DSA mailing list.
+People who are not DDs but are working on software in Debian can request
+access to porter machines for short term (1-2 months) in order to resolve port
+issues and the like.
+
+The final decision about account creation remains with DSA.
+
+== DMs/NMs ==
+
+DMs (i.e. people who have their key in the debian-maintainers keyring) or
+people already in the NM process can apply for a guest account through
+<a href="https://nm.debian.org">the New Members site</a>.
+
+The following information is required to complete your request:
+
+* Preferred username (in your NM profile)
+* Machine(s)/Architecture(s) to which access is needed
+* Short rationale as to //why// access is needed
+
+Other information will be collected during the process.
+
+A member of frontdesk will verify the information for correctness, and create a
+ticket in RT (signed by the frontdesk member) asking DSA to add the new account
+to LDAP.
+
+== non-DMs ==
+
+People who are not yet DMs or NMs will need to find a DD who is willing
+to sponsor their request. People requesting access should already have
+a track record of working on Debian for some time.
+
+The guest applicant should supply several details (listed below) to this DD,
+and the DD will sign this (clear signed, not PGP mime) and open a ticket
+in RT (mail to admin@rt.d.o, put 'Debian RT' somewhere in the subject -
+see <a href="https://wiki.debian.org/rt.debian.org">wiki.d.o</a> for more info).